Si vous effectuez des modifications dans une donnée d'usage vous devez obligatoirement resynchroniser celle-ci dans les tableaux de bord dans laquelle elle est utilisée pour bénéficier des modifications apportées. C'est le cas notamment suite à une modification de schéma, de filtre, ou de sécurité dans votre donnée d'usage. 

Vous devez pour cela éditer le tableau de bord, voir comment modifier un tableau de bord ?

Il faut ensuite aller dans les propriétés en cliquant sur le menu en haut à droite de l'interface.

Dans l'onglet Source de données sont affichées les différentes données d'usage utilisées dans le tableau de bord. Il suffit de cliquer sur l'icone en forme de recyclage à droite pour mettre à jour la donnée d'usage après un message de confirmation, vous avez alors accès aux dernières modifications.