Pour changer les droits d'accès à un rapport il faut vous rendre dans l'interface Dataviz, voir comment accéder aux rapports ? 

Attention : pour modifier la sécurité d'un rapport vous devez avoir les droits d'édition sur celui-ci.

Cliquez ensuite avec le bouton droit sur le rapport que vous souhaitez documenter et cliquez sur l'icone Propriétés.

Dans l'écran des propriétés allez dans l'onglet Sécurité, puis cliquez sur l'icone en haut à droite.

Dans la fenêtre qui s'affiche recherchez l'utilisateur ou le groupe auquel vous souhaitez donner les droits d'accès puis cliquez sur le bouton Ajouter.

Vous pouvez alors paramétrer le niveau d'accès Consultation ou Edition, et en cliquant sur l'icone à gauche du nom de l'utilisateur ou du groupe vous pouvez ajouter des filtres sur les données à afficher dans le rapport.