Vous devez tout d'abord vous rendre dans l'écran de gestion des droits utilisateurs, voir comment accéder au paramétrage des droits utilisateurs ?

Dans l'onglet DATAMANAGEMENT à gauche sélectionnez tout d'abord la source de donnée dans le dossier Connexions. Vous pouvez faire une recherche en utilisant la zone de texte Recherche pour retrouver plus rapidement votre source de donnée.

Une fois la source de donnée sélectionnée vous pouvez cliquer sur le bouton en haut à droite pour ajouter un nouvel utilisateur. Une nouvelle fenêtre s'ouvre pour vous permettre de rechercher l'utilisateur, cliquez ensuite sur le bouton Ajouter en bas à droite.  

Vous pouvez ensuite définir les droits d'accès du nouvel utilisateur ou du groupe sur la source de donnée. En consultation on ne peut qu'utiliser la source de donnée alors qu'en édition on peut la modifier. 

Quand vous avez terminé ne pas oublier de cliquer sur le bouton Enregistrer en haut à droite afin de sauvegarder vos modifications.